Translation "Sve Mogu Ja"

Sve mogu ja
Sve mogu ja, sve mogu ja, sve mogu ja
i nista ne mogu, znam
I da se rodis sto puta tako lijepa, kao sto jesi
ovoj ljubavi ne bi pomoglo ni cudo da se desi
i da sam probao tvoje srce da stedim, ne vrijedi
Tko je kriv kad ljubav pukne, nema tu spasa
rukama skupljam razbijeno srce, a od tebe ni glasa
ljut sam na sebe i na cijeli svijet, a sutim, samo sutim
Sve mogu ja da povratim
svaku tvoju suzu da poljubim
I da sam probao tvoje srce da stedim, ne vrijedi

I Can Do Everything
I can do everything, I can do everything, I can do everything and I can’t do anything, I know
Even if you get born one hundred times as beautiful as you are
even a miracle wouldn’t help to save this love
even if I had tried to save your heart, it wouldn’t help
Whose fault is it when love breaks down, nothing can save it
With my hands I’m gathering the broken heart, but there’s no sound of you
I’m angry with myself and the entire world, but I’m silent, I’m just being silent
I can bring back everything
kiss every tear of yours
Even if I had tried to save your heart, it wouldn’t help